0:ZURšCK ZU DOS
1:VORHERGEHENDES MENš
2:SPIELINSTALLATION
3:AUSWAHL DER SOUNDKARTE
4:AUSWAHL DER SPRACHE
5:VOLLSTŽNDIGE INSTALLATION
6:NORMALE INSTALLATION
7:MINIMALE INSTALLATION
9:AUFL™SUNG 320x200
10:AUFL™SUNG 320x240
11:AUFL™SUNG 640x400
11:(VESA-TREIBER ERFORDERLICH)
12:AUSWAHL DER SPIELAUFL™SUNG
13:TASTATUR
14:MAUS UND TASTATUR
15:JOYSTICK UND TASTATUR
16:WAHL DER KONTROLLEN
17:AUSWAHL DER SFX-KARTE
18:AUSWAHL DER MIDI-KARTE
19:FRANCAIS
20:ENGLISH
21:DEUTSCH
22:ESPA¥OL
23:ITALIANO
24:FRANZ™SISCH
25:ENGLISCH
26:DEUTSCH
27:SPANISCH
28:ITALIENISCH
29:MAUS MIT SYMBOLEN
30:Um das Spiel zu beginnen, tippen Sie F2B.
30:Um die Konfiguration zu „ndern, tippen Sie im F2B Verzeichnis INSTALL.
40:EINEN AUGENBLICK, BITTE...
41:INITIALISIERT...
50:GEWŽHLTE KONFIGURATION
51:KONTROLLMODUS
52:AUFL™SUNG
53:MIDI
54:DIGITAL
55:ADRESSE :
56:IRQ     :
57:DMA 8   :
58:DMA 16  :
59:KONFIGURIEREN SIE IHRE SFX-KARTE
60:KONFIGURIEREN SIE IHRE MIDI-KARTE
61:OK
62:ŽNDERN
63:ABBRECHEN
64:TESTEN
65:ERNEUT VERSUCHEN
66:TEST LINKS
67:TEST RECHTS
68:AUTO-KONFIG.
69:KONFIGURATION
70:FORTFAHREN
71:INSTALLATION DER SFX-SOUNDKARTE
72:INSTALLATION DER MIDI-SOUNDKARTE
73:KONFIGURATION IHRER KARTE
73:EINEN AUGENBLICK, BITTE...
75:EINSTELLUNGEN IHRER SFX-SOUNDKARTE:
76:EINSTELLUNGEN IHRER MIDI-KARTE:
77:KARTE:
78:KREUZEN
80:WŽHLEN SIE EINE KARTE AUS DER LISTE AUS.
82:WŽHLEN SIE AUS, WIE SIE DIE PARAMETER
82:IHRER SOUNDKARTE EINGEBEN WOLLEN.
82:(ADRESSE, DMA, IRQ...)
82:(BENUTZEN SIE TAB UND RETURN, ODER IHRE MAUS.)
84:SFX-SOUNDKARTEN:
85:MIDI-SOUNDKARTEN:
90:VOLLSTŽNDIGE INSTALLATION
91:NORMALE INSTALLATION
92:MINIMALE INSTALLATION
95:INSTALLATION ERFOLGT GERADE...
96:INSTALLATION ABGESCHLOSSEN
97:INSTALLATION ABGEBROCHEN
100:DIE INSTALLATION BEN™TIGT UNGEFŽHR
101:Kb
102:Mb
103:WŽHLEN SIE EINE SPRACHE.
107:WEITER
108:ZURšCK
111:AUTOMATISCH
112:MANUELL
113:EIN FEHLER IST AUFGETRETEN.
114:INSTALLATIONSPFAD
117:KEIN TREIBER
118:©
119:ª
120:F1:FRANZ™SISCH
121:F2:ENGLISCH
122:F3:DEUTSCH
123:F4:SPANISCH
124:F5:ITALIENISCH
128:NUR TEXT IN
129:BITTE SPRACHE FšR AUDIO WŽHLEN.
130:FEHLER INIT TREIBER
130:(INSTALL_DIG_INI)
131:FEHLER INIT TREIBER
131:(ALLOCATE_SAMPLE_HANDLE)
132:FEHLER INIT TREIBER
132:(INSTALL_MDI_INI)
133:FEHLER INIT TREIBER
133:(ALLOCATE_SEQUENCE_HANDLE)
134:FEHLER INIT TREIBER
134:(ALLOCATE_INIT_SEQUENCE)
136:LISTE DER VERFšGBAREN EINHEIT(EN):
150:GEBEN SIE DIE ADRESSE IHRER SOUNDKARTE EIN
150:UND BESTŽTIGEN SIE MIT RETURN. DIE WERTE SEHEN
150:IM ALLGEMEINEN FOLGENDERMASSEN AUS: 210 220 ...
150:(ESC ODER RETURN, UM ZU BESTŽTIGEN.)
151:GEBEN SIE DEN IRQ WERT IHRER SOUNDKARTE EIN
151:UND BESTŽTIGEN SIE MIT RETURN. DIE M™GLICHEN
151:WERTE LAUTEN: 3 4 5 7 9 10 11 12 15
151:(ESC ODER RETURN, UM ZU BESTŽTIGEN.)
152:GEBEN SIE DEN 8 BIT DMA-KANAL IHRER SOUNDKARTE EIN
152:UND BESTŽTIGEN SIE MIT RETURN. DIE M™GLICHEN WERTE
152:LAUTEN: 0 1 3 5 6 7 ODER -1 FšR AUTO-KONFIGURATION.
152:(ESC ODER RETURN, UM ZU BESTŽTIGEN.)
153:GEBEN SIE DIE 16 BIT DMA-KANAL IHRER SOUNDKARTE EIN
153:UND BESTŽTIGEN SIE MIT RETURN. DIE M™GLICHEN WERTE
153:LAUTEN: 5 6 7 ODER -1 FšR AUTO-KONFIGURATION.
153:(ESC ODER RETURN, UM ZU BESTŽTIGEN.)
154:KLICKEN SIE AUF ŽNDERN, UM DIE WERTE ZU ŽNDERN.
154:KLICKEN SIE AUF OK, UM DIESE WERTE ZU TESTEN UND
154:AUF ABBRECHEN, UM ZUM LETZTEN MENš ZURšCKZUKEHREN.
160:PROBLEM MIT DER KARTENKONFIGURATION.
162:KONFIGURATION WAR NICHT ERFOLGREICH. KLICKEN SIE AUF
162:ŽNDERN,UM IHRE KARTE ZU ŽNDERN UND AUF KONFIGURATION,
162:UM DEN KONFIGURATIONSVORGANG ZU ŽNDERN. KLICKEN SIE
162:AUF ABBRECHEN, UM ZUM LETZTEN MENš ZURšCKZUKEHREN.
164:VORSICHT, DIESE FUNKTION K™NNTE IHREN
164:COMPUTER AM WEITEREN SPIELEN HINDERN,
164:DA DIE GEFUNDENE KARTE NICHT
164:UNBEDINGT AM BESTEN GEEIGNET IST.
164:
164:K™NNEN SIE BITTE BESTŽTIGEN?
165:DIE AUTO-KONFIGURATIONSFUNKTION
165:HAT KEINE SOUNDKARTE GEFUNDEN.
166:DIE AUTO-KONFIGURATIONSFUNKTION
166:HAT EINE SOUNDKARTE GEFUNDEN. KLICKEN
166:SIE AUF OK, UM SIE ZU KONFIGURIEREN.
166:
172:DIE KONFIGURATION IHRER KARTE VERLIEF ERFOLGREICH.
172:KLICKEN SIE AUF TEST, UM ZU TESTEN, OB IHRE KARTE
172:FUNKTIONIERT. KLICKEN SIE AUF OK, UM ZUM MENš
172:ZURšCKZUKEHREN ODER AUF ŽNDERN, UM EINE ANDERE KARTE
173:AUSZUWŽHLEN. DIE FOLGENDEN PARAMETER WURDEN GEFUNDEN:
200:BENUTZEN SIE «¬,ENTER ODER IHRE MAUS, UM AUSZUWŽHLEN.
201:BENUTZEN SIE «¬,ENTER ODER IHRE MAUS, UM AUSZUWŽHLEN.
202:BENUTZEN SIE «¬,ENTER ODER IHRE MAUS, UM AUSZUWŽHLEN.
203:BENUTZEN SIE «¬,ENTER ODER IHRE MAUS, UM AUSZUWŽHLEN.
204:BENUTZEN SIE «¬,ENTER ODER IHRE MAUS, UM AUSZUWŽHLEN.
205:BENUTZEN SIE «¬,ENTER ODER IHRE MAUS, UM AUSZUWŽHLEN.
206:BENUTZEN SIE DIE FUNKTIONSTASTEN, TAB ODER ENTER,
206:ODER DIE MAUS.
207:WŽHLEN SIE EINE KARTE, DIE IHRER HARDWARE ENTSPRICHT.
207:(BENUTZEN SIE «¬, TAB ,ENTER ODER DIE MAUS.)
208:AUSWAHL DES KONFIGURATIONSVORGANGS FšR DIE
208:SOUNDKARTE. WŽHLEN SIE DIE AUTOMATISCHE OPTION, UM
208:DEM PROGRAMM DIE KONFIGURATION DER KARTE ZU
208:šBERLASSEN ODER MANUELL, UM SELBST DIE PARAMETER
208:IHRER SOUNDKARTE EINZUGEBEN.
209:WŽHLEN SIE DAS VERZEICHNIS, WO SIE F2B INSTALLIEREN
209:WOLLEN. DRšCKEN SIE ENTER, UM DAS VORGABEVERZEICHNIS
209:ZU AKZEPTIEREN ODER ŽNDERN SIE DAS VERZEICHNIS MIT
209:HILFE IHRER TASTATUR.
210:DIE SPIELINSTALLATION WIRD IM VORGESCHLAGENEN
210:VERZEICHNIS ERFOLGEN. KLICKEN SIE AUF OK, UM ZU
210:INSTALLIEREN, AUF ABBRECHEN, UM ZUM VORHERGEHENDEN
210:MENš ZURšCKZUKEHREN ODER AUF ŽNDERN, UM DAS
210:INSTALLATIONSVERZEICHNIS ZU ŽNDERN.
211:KLICKEN SIE AUF ŽNDERN, UM DAS VERZEICHNIS ZU ŽNDERN
211:ODER AUF ABBRECHEN, UM ZUM MENš ZURšCKZUKEHREN.
212:BENUTZEN SIE «¬,ENTER ODER IHRE MAUS, UM IHRE
212:SPRACHE AUSZUWŽHLEN.
213:BENUTZEN SIE TAB UND ENTER ODER IHRE MAUS.
216:INSTALLATION UNTERBRECHEN?
217:ESC DRšCKEN, UM ABZUBRECHEN.
218:BEIM KOPIEREN EINER DATEI IST
218:EIN FEHLER AUFGETRETEN:
219:DIE INSTALLATION WURDE ABGEBROCHEN.
220:INSTALLATION ERFOLGREICH. KLICKEN SIE AUF OK
220:ODER DRšCKEN SIE ENTER, UM ZUM HAUPTMENš
220:ZURšCKZUKEHREN. JETZT K™NNEN SIE IHR SPIEL VOM
220:HAUPTMENš AUS KONFIGURIEREN.
221:VORSICHT. DIESES VERZEICHNIS EXISTIERT BEREITS.
221:BITTE BESTŽTIGEN SIE IHRE AUSWAHL.
222:DIESES VERZEICHNIS EXISTIERT NICHT. DAS PROGRAMM
222:WIRD ES WŽHREND DER INSTALLATION ERSTELLEN.
229:EINIGE INFORMATIONEN:
230:KLICKEN SIE AUF OK, UM DAS VORGABEVERZEICHNIS
230:ZU AKZEPTIEREN.
231:
231: -SPRACHE IM SPIEL
231: -ALLE EBENEN AUF DER FESTPLATTE
231: -SCHNELLES LADEN DER EINZELNEN EBENEN
231: -RELATIV VIEL SPEICHERPLATZ ERFORDERLICH
232:
232: -SPRACHE IM SPIEL
232: -EINE EBENE AUF DER FESTPLATTE
232: -LANGSAMES LADEN DER EINZELNEN EBENEN
233:
233: -KEINE SPRACHE IM SPIEL
233: -EINE EINZELNE EBENE AUF DER FESTPLATTE
233: -LANGSAMES LADEN DER EINZELNEN EBENEN
233: -RELATIV WENIG SPEICHER ERFORDERLICH
234:DIESE INSTALLATION ERFORDERT UNGEFŽHR
240:UTILISEZ «¬,ENTREE OU LA SOURIS POUR CHOISIR
240:VOTRE LANGAGE
241:USE «¬,ENTER OR THE MOUSE TO SELECT
241:YOUR LANGUAGE
242:BENUTZEN SIE «¬,ENTER ODER IHRE MAUS, UM IHRE
242:SPRACHE AUSZUWŽHLEN
243:UTILIZAR «¬,ENTER O EL RATON PARA ELEGIR
243:SU IDIOMA
244:UTILIZZATE «¬,ENTER O IL MOUSE PER SCEGLIERE
244:LA VOSTRA LINGUA
250: VORSICHT! DIESER PFAD IST UNGšLTIG:
251: EINHEITSNAME NICHT VORHANDEN OR FALSCH.
252: EINHEITSNAME UNGšLTIG.
253: INSTALLATION AUF DIESER EINHEIT NICHT M™GLICH.
254: PFADBEZEICHNUNG UNGšLTIG.
255: VERZEICHNISNAME IST ZU LANG.
255: (MAXIMAL 8 STELLEN)
256: NAMENSERWEITERUNG IST ZU LANG.
256: (MAXIMAL 3 STELLEN)
257: DIESER PFAD EXISTIERT NICHT!
270: NICHT GENšGEND PLATZ AUF DIESER EINHEIT,
270: UM FADE TO BLACK ZU INSTALLIEREN.
271: DATEI DELPHINE.INI FEHLT.
272: PROBLEM MIT DELPHINE.EXE.
273: PROBLEM MIT SETSOUND.BAT.
279:WAHL DES JOYSTICKS
280:STANDARD 2/4 KN™PFE
281:FLIGHT CONTROL SYSTEM (THRUSTMASTER)
282:FLIGHT STICK PRO
283:GRAVIS PHOENIX
289:WŽHLEN SIE EIN JOYSTICKMODELL.
290:BENUTZEN SIE ZAHLENTASTEN, TAB, ENTER
290:ODER DIE MAUS.
297:KRITISCHER
298:LAUFWERKFEHLER
299:FEHLERMELDUNG UNBEKANNT
300:DISKETTE IST SCHREIBGESCHšTZT
301:EINHEIT UNBEKANNT
302:LAUFWERK NICHT BEREIT
303:BEFEHL NICHT BEKANNT
304:CRC DATENFEHLER
305:LAUFWERK UNGšLTIG-STRUKTURLŽNGE
306:POSITIONSFEHLER
307:MEDIENTYP NICHT BEKANNT
308:SEKTOR NICHT GEFUNDEN
309:KEIN PAPIER
310:SCHREIBFEHLER
311:LESEFEHLER
312:ALLGEMEINER FEHLER
321:DATEI ODER VERZEICHNIS NICHT GEFUNDEN.
322:ZUVIELE PARAMETER
323:EXEC FORMATIERUNGSFEHLER
324:UNZULŽSSIGE ANZAHL VON DATEIEN
325:SPEICHERKAPAZITŽT REICHT NICHT AUS
326:KEINE ERLAUBNIS
327:DATEI EXISTIERT BEREITS
328:CROSS-DEVICE LINK
329:UNGšLTIGER BEFEHL
330:DATEIENTABELLE šBERFšLLT
331:ZUVIELE DATEIEN OFFEN
332:KEIN PLATZ AUF PERIPHERGERŽTEN
335:RESOURCE DEADLOCK WOULD OCCUR
336:INTERRUPT
337:CHILD DOES NOT EXIST
338:RESOURCE UNAVAILABLE, TRY AGAIN
339:DEVICE OR RESOURCE BUSY
340:DATEI ZU LANG
341:FEHLER BEIM AUF/ZUMACHEN
342:DAS IST EIN VERZEICHNIS
343:DAS IST KEIN VERZEICHNIS
344:ZUVIELE ZEILEN
345:BLOCK DEVICE REQUIRED
346:NOT A CHARACTER DEVICE
347:KEINE PERIPHERGERŽTE
348:NOT OWNER
349:BROKEN PIPE
350:SYSTEMDATEI
351:ILLEGALER BEFEHL
352:NO SUCH PROCESS
353:DATEITEXT
354:ADDRESSE UNGšLTIG
355:NAME ZU LANG
356:KEINE PERIPHERGERŽTE
357:NO LOCKS AVAILABLE IN SYSTEM
358:SYSTEMNAME NICHT BEKANNT
359:VERZEICHNIS NICHT LEER